Atti umani

Une palestre communale, décine des cadavres qui saturent l'air d'un « orribile tanfo putrido ». Siamo à Gwangju, en Corée du Sud, au début des années 1980 : après le siège de l'État de Chun Doo-hwan, tout le pays a la jambe marciale. Quand les militaires ont ouvert le feu sur leur cortège de protestations, ils ont lancé l'assurance, suivi d'une répression brutale ; "Atti umani" est le cœur polifonico des vivants et des morts d'une femme réellement racontée en Occident. Nous connaissons la quindicenne Dong-ho, à la recherche d'un ami comparé; Eun-sook, la rédactrice qui a assigné le « chef de file » de la censure et « la série de schiaffi » d'un interrogatoire ; l'anonyme prigioniero che ha avuto la fortune di sopravvivere; la giovane operaia calpestata a sangue d'un poliziotto à Borghese. Dopo il massacro, ancora anni di carcere, sevizie, delazioni, dinieghi; au volgere del millénaire stentate ouverture, parziali ammissioni, tardive commemorazioni. Han Kang, avec le final, a écrit le livre de son écriture, scruta tante vite dilaniate, raconte et l'indique, les laceranti dissonanze di un passato qui si voleva Cancellato.